[ Nope, that is 100% Viktor putting words in Yuri's mouth. ]

Mmm, it would be incredibly helpful. Ah, you must have seen him perform before the injury then; as soon as he was healed and discharged from the hospital, I restricted his training until we know how his knee will fare. An expert's opinion would put my mind at ease.